Webinar Kolaborasi UGM dan Universitas Tsukuba Mengenai Bahasa dan Sastra Jepang

Nama Dosen: Wiastiningsih, S.S., M.A., Ph.D.

Pada tanggal 6 Maret 2024, Program Studi Bahasa dan Kebudayaan Jepang menyelenggarakan sebuah kegiatan webinar internasional bekerja sama dengan Universitas Tsukuba, Jepang. Webinar ini menghadirkan dua pembicara utama dari kedua institusi.

Pembicara Webinar

• Dr. Mulyadi, M.A. (UGM) – Menyampaikan materi mengenai penggunaan istilah bahasa Jepang dalam penamaan nama usaha di wilayah Lamongan.
• Professor Baba Mika (University of Tsukuba) – Menyampaikan materi mengenai penggunaan variasi kata ganti orang dalam karya sastra Jepang, sejarah penggunaannya, serta pengaruhnya dalam perkembangan sastra Jepang.

Peran Dosen

Pada kegiatan ini, Wiastiningsih, S.S., M.A., Ph.D. bertugas sebagai penerjemah simultan yang menerjemahkan presentasi Dr. Mulyadi ke dalam bahasa Jepang serta presentasi Professor Baba Mika ke dalam bahasa Indonesia. Peran ini menjadi penghubung penting untuk memastikan pemahaman yang optimal bagi seluruh peserta.

Peserta dan Antusiasme

Webinar ini terbuka untuk umum dan dihadiri oleh peserta dari berbagai wilayah di Indonesia, termasuk Sumatera, Jawa, Bali, dan Sulawesi. Kegiatan berjalan interaktif dengan antusiasme tinggi dari peserta yang turut mengambil bagian dalam sesi tanya jawab.

Dampak Kegiatan

Kegiatan ini diharapkan dapat memperkuat kerja sama akademik antara UGM dan Universitas Tsukuba serta memperluas wawasan peserta mengenai kajian bahasa dan sastra Jepang dari perspektif lintas negara.